Dear Orca Families,

 

It is almost time to start our first school year together officially, and I couldn’t be more excited at all of the possibilities the 2018/19 school year holds for our staff, our students, and our families!      

 

It is with best wishes that we announce  Mrs. Nappi’s promotion to principal in the Placentia Yorba Linda School District for the 2018/19 school year. Please join me in welcoming Debbie Bennett, our new Assistant Principal. Mrs. Bennett brings a wealth of both classroom and district level experience from two local Orange County school districts.  We are so excited that she has joined our Orca pod and we know that she is a wonderful addition. We invite families to come and greet our new administrative team at a Cookies & Lemonade Afternoon Event on Wednesday, August 8th at 4 pm in the MPR.

 

Please mark your calendars now for Back to School Night on August 23rd starting at 6 pm.  Back to School Night is an excellent opportunity to meet your child’s teacher and learn all about the adventures they will have this school year.

 

If you are the parent of a 5th or 6th grader, please note that I will be hosting five parents 1:1 iPad informational meetings the first week of school.  It is imperative that a parent or guardian attend one session where you will have an opportunity to learn more about student iPad use at those grade levels, Digital Citizenship, and expectations for iPad use.  Once you have attended a meeting and completed the required paperwork, your student will be permitted to bring their iPad home to finish homework and assigned projects.

1:1 iPad Meeting Dates for 5th & 6th Grade Parents

Wednesday, August 15th at 8:15 am         Thursday, August 16th at 12:45 pm or 6:00 pm

Friday, August 17th at 8:15 am               *** All meetings will be held in the MPR.

 

The first day of school is Monday, August 13th.  School starts promptly at 8 am so don’t be late! Gate procedures from last year will continue to be observed for arrival and dismissal except for the first day of school when students may be escorted by their parent or guardian to the classroom.  Parents, please note that we will make an announcement shortly after the bell to let you know it is time to say goodbye so the students and their teachers can officially start the school year.

 

Kindergarten dismissal is at 12:30 on the first day of school.  First through Sixth grade will be released at the regular dismissal time of 2:35 pm.  

 

Go Orcas,

Mrs. Ginger Frady
Principal, Orangethorpe Elementary School

 

 

Estimadas Familias Orca,

 

¡Es casi hora de comenzar nuestro primer año escolar juntos oficialmente, y no podría estar más emocionada con todas las posibilidades que el año escolar 2018/19 tiene para nuestro personal, nuestros estudiantes y nuestras familias!

 

Con mucho gusto anunciamos la promoción de la Sra. Nappi a directora en el Distrito Escolar de Placentia Yorba Linda para el año escolar 2018/19. Por favor, únase a mí para darle la bienvenida a  Debbie Bennett, nuestra nueva subdirectora. La Sra. Bennett trae gran experiencia en el salón de clases y en el distrito, de dos distritos escolares del Condado de Orange. Estamos muy emocionados de que se haya unido a nuestra familia de Orca y sabemos que ella es una adición maravillosa. Invitamos a las familias a venir y saludar a nuestro nuevo equipo administrativo en un evento especial de Galletas y Limonada el miércoles, 8 de agosto, a las 4 p.m. en el Salón Multiusos.o

 

Por favor marquen sus calendarios para la Noche de Regreso a la Escuela el 23 de agosto, a partir de las 6 p.m. La Noche de Regreso a la Escuela es una excelente oportunidad para conocer al maestro de su hijo y aprender todo sobre las aventuras que tendrán este año escolar.

 

Si usted es el padre de un alumno de 5º o 6º grado, tome en cuenta que organizaré cinco reuniones informativas con los padres sobre iPad de 1 a 1 durante la primera semana de clases. Es importante que un padre o tutor asista a una sesión donde tendrá la oportunidad de aprender más sobre el uso del iPad de los alumnos en esos niveles de grado, Ciudadanía Digital y expectativas para el uso del iPad. Una vez que haya asistido a una reunión y completado los trámites necesarios, se le permitirá a su estudiante llevar su iPad a casa para terminar la tarea y proyectos asignados.

 

Fechas de reuniones de iPad 1 a 1 para padres de 5 ° y 6 ° grado

Miércoles, 15 de agosto a las 8:15 a.m. Jueves, 16 de agosto a las 12:45 p.m. o 6:00 p.m.
Viernes, 17 de agosto a las 8:15 a.m. * Todas las reuniones se llevarán a cabo en el MPR.

 

El primer día de clases es el lunes 13 de agosto. La escuela comienza puntualmente a las 8 a.m. ¡Así que no lleguen tarde! Los procedimientos de puerta del año pasado se seguirán observando para la llegada y la despida, excepto el primer día de clases, cuando los padres de familia o tutores pueden acompañar a sus estudiantes al salón. Padres, tomen en cuenta que haremos un anuncio poco después de la campana para informarles que es hora de despedirse de sus estudiantes para que los maestros puedan comenzar oficialmente el año escolar.

 

La salida de Kinder es a las 12:30 el primer día de clases. Los estudiantes de primero a sexto grado saldrán a las 2:35pm, la hora regular.

 

Vamos Orcas,

Mrs. Ginger Frady

Directora, Escuela Primaria Orangethorpe