Principal's Message

Date - May 10, 2021

English -

Good Evening ORCA Families, this is Dr. Frady with your ORCA Sunday Evening Post,

ORCAFest Virtual Open House & McTeacher PTA Dining for Dollars Night Thursday, May 13th

This year we are hosting a virtual Open House highlighting our school-wide Project Curiosity focus. On Thursday evening families will receive an email with video links to highlight our work this year. Just as we normally would on Open House, PTA is hosting its final dining for dollars at McDonald's just across the street from the school. Please review the attached flyer for details about our McTeacher Night.

20/21 Orangethorpe Yearbooks Pre-order

Preorder your yearbooks now. Please see the attached order form. Each book is $10 and cash can be sent to the teacher with the completed order form or paid in the front office. We are only able to accept cash this year.

21/22 PTA Executive Board Elections

ORCA PTA Election Ballot Please click this link to vote for next year’s PTA Executive Board. Voting will close on Friday, May 14th and our 21/22 PTA Board will be announced in next week’s Sunday Evening ORCA Post.

iReady Testing Continues

Third through Sixth-grade students will continue taking the iReady tests in place. We encourage parents to make sure children get a good night’s sleep and have breakfast before school each morning.

Hybrid Cohort Schedule for the Week of 5/10:

Hybrid A: Monday & Thursday

Hybrid B: Tuesday, Wednesday & Friday

After School Sports Clubs:

Softball, Soccer, Hockey, and Dance begin this week

Clubs meet:

Mondays and Tuesdays
1:45 to 3:00

Students not on campus the day(s) of club practice should:

meet teachers at Gate 7 for temperature screening

After clubs, students will exit from the following gates for parent pickup:

Softball - Gate 5 (off of Roberta)
Dance/Soccer - Gate 7 (off of Pacific Drive)
Hockey - Gate 8 (in back staff parking lot)
ASES students will report to the After School Program

I look forward to seeing all of our ORCA students tomorrow morning. Have a nice night and remember, school starts at 8 am tomorrow, so don't be late.

Go ORCAs!

10 de mayo 2021

Buenas noches Familias de ORCA, esta es la Dra. Frady con su ORCA Sunday Evening Post,

Noche de puertas abiertas virtual de ORCAFest y cena de McTeacher PTA por dólares el jueves 13 de mayo

Este año estamos organizando una jornada de puertas abiertas virtual que destaca nuestro enfoque de Project Curiosity en toda la escuela. El jueves por la noche, las familias recibirán un correo electrónico con enlaces a videos para resaltar nuestro trabajo este año. Tal como lo haríamos normalmente en la jornada de puertas abiertas, la PTA está organizando su cena final por dólares en McDonald's al otro lado de la calle de la escuela. Por favor, revise el folleto adjunto para obtener detalles sobre nuestra Noche de McTeacher.

21/22 Elecciones de la Junta Ejecutiva de la PTA

Boleta electoral de la PTA de ORCA Haga clic en este enlace para votar por la Junta Ejecutiva de la PTA del próximo año. La votación se cerrará el viernes 14 de mayo y nuestra Junta de PTA 21/22 se anunciará en el Sunday Evening ORCA Post de la próxima semana.

20/21 Reserva del Anuario de Orangethorpe

Reserva tus anuarios ahora. Consulte el formulario de pedido adjunto. Cada libro cuesta $ 10 y se puede enviar dinero en efectivo al maestro con el formulario de pedido completo o pagar en la oficina principal. Solo podemos aceptar efectivo este año.

Continúan las pruebas de iReady

Los estudiantes de tercer a sexto grado continuarán tomando las pruebas iReady en su lugar. Alentamos a los padres a asegurarse de que los niños duerman bien y desayunen antes de la escuela cada mañana.

Programa de cohorte híbrido para la semana del 5/10:

Híbrido A: lunes y jueves

Híbrido B: martes, miércoles y viernes

Clubes deportivos después de clases:

Softbol, fútbol, hockey y baile comienzan esta semana

Los clubes se encuentran:

Lunes y martes
1:45 a 3:00

Los estudiantes que no estén en el campus el (los) día (s) de práctica del club deben:

reunirse con los maestros en la puerta 7 para evaluar la temperatura

Después de los clubes, los estudiantes saldrán por las siguientes puertas para que los padres los recojan:

Softbol - Puerta 5 (fuera de Roberta)
Danza / Fútbol - Puerta 7 (fuera de Pacific Drive)
Hockey - Puerta 8 (en el estacionamiento trasero del personal)
Los estudiantes de ASES se reportarán al programa extracurricular

Espero ver a todos nuestros estudiantes de ORCA mañana por la mañana. Que tengas una buena noche y recuerda, la escuela comienza a las 8 am mañana, así que no llegues tarde.

¡Vamos ORCA!

Korean -

안녕하세요 ORCA 가족 여러분, ORCA Sunday Evening Post의 Dr. Frady입니다.

ORCAFest Virtual Open House & McTeacher PTA Dining for Dollars Night 5 월 13 일 목요일

올해 우리는 학교 전체의 프로젝트 호기심에 초점을 맞춘 가상 오픈 하우스를 개최합니다. 목요일 저녁에 가족들은 올해 우리의 일을 강조하는 비디오 링크가 포함 된 이메일을 받게됩니다. 우리가 일반적으로 Open House에서 하듯이 PTA는 학교 건너편에있는 McDonald 's에서 최종 식사를 주최합니다. McTeacher Night에 대한 자세한 내용은 첨부 된 전단지를 검토하십시오.

21/22 PTA 집행위원회 선거

ORCA PTA 선거 투표 용지 내년 PTA 집행위원회에 투표하려면이 링크를 클릭하십시오. 투표는 5 월 14 일 금요일에 마감되며 21/22 PTA위원회는 다음 주 일요일 저녁 ORCA 포스트에 발표됩니다.

20/21 Orangethorpe Yearbooks 선주문

지금 연감을 선주문하세요. 첨부 된 주문 양식을 참조하십시오. 각 책은 $ 10이며, 현금은 완성 된 주문 양식과 함께 교사에게 보내거나 프론트 오피스에서 지불 할 수 있습니다. 올해는 현금 만받을 수 있습니다.

iReady 테스트는 계속됩니다

3 ~ 6 학년 학생들은 계속해서 iReady 시험을 치르게됩니다. 우리는 학부모들이 매일 아침 학교 전에 아이들이 숙면을 취하고 아침 식사를 할 수 있도록 권장합니다.

5/10주의 하이브리드 코호트 일정 :

하이브리드 A : 월요일 및 목요일

하이브리드 B : 화요일, 수요일, 금요일

방과후 스포츠 클럽 :

소프트볼, 축구, 하키, 댄스가 이번 주에 시작됩니다.

클럽 모임 :

월요일과 화요일
1 : 45 ~ 3 : 00

클럽 연습 당일 캠퍼스에 있지 않은 학생들은 :

온도 검사를 위해 7 번 게이트에서 교사를 만나십시오.

클럽이 끝난 후 학생들은 학부모 픽업을 위해 다음 게이트를 빠져 나갈 것입니다.

소프트볼-게이트 5 (로베르타에서 벗어남)
댄스 / 축구-게이트 7 (퍼시픽 드라이브에서 벗어남)
하키-8 번 게이트 (뒷 직원 주차장)
ASES 학생들은 방과후 프로그램에보고합니다.

내일 아침에 모든 ORCA 학생들을 만나기를 기대합니다. 좋은 밤 되세요. 학교는 내일 오전 8시에 시작하니 늦지 마세요.

ORCA로 가십시오!